А если Бернса по-русски...
Как красная роза моя любовь,
Что в Июне явилась мне вдруг.
И льется мелодия нежная вновь,
И поет в унисон сердец стук.
Прекрасна ты, дорогая моя,
И тебе прошепчу я влюблено…
Что любить буду вечно лишь только тебя,
Мое чувство, как море бездонно.
Мое чувство, как тот океан,
Как все камушки, капли, пылинки,
Безгранично оно, знаю сам,
И сердечко стучит без запинки.
О, прощай, для меня ты одна,
О, прощай, навсегда и навеки,
Но вернусь я когда-нибудь, знай,
Не преграда мне горы и реки…
